简介：
玖楼国的公主小樱拥有跨越时空的能力，但是能力尚未觉醒，她的青梅竹马小狼则是一个继承父亲遗志的考古家。
情投意合的两人来不及告白，就遭不明身份的野心家狙击。
小樱因此丧失“记忆之翼”，而且伤重昏迷。
小狼为了守护最重要的人不得不穿梭在不同的时空，只为了寻找小樱失落在各个时空的“记忆之羽”。
就这样，小狼和另外两个目的不同的旅伴——黑钢及法亚一起踏上了令人惊异的魔法之旅！
异世界中旅行者们：
玖楼国：
沙漠王国，王都附近埋有巨大的古代遗迹。
先王库洛·李多已经去世，国家现由桃矢治理（日语中玖楼的发音同库洛，其指向性很明显）。
小樱
玖楼国的公主，王位第一继承人。
在遗迹异动中失去了所有的记忆，为了找寻她失去的记忆羽毛，小狼与她踏上了旅途。
从异世界找回记忆羽毛的代价是小狼放弃和小樱之间以往的感情和记忆。
出处:《魔卡少女樱》的主人公，身背“史上最能赚钱的萝莉”、超萌的萝莉等一系列称号。
本作中登场时已长大了少，然而，我们可以看到小樱依然保持着幼儿状的平板身材。
小狼
丧失幼年记忆的少年，7年前在异国被考古学着藤隆收养，作为养子一边旅行一边学习考古知识。
与小樱处于“爱在心头口难开”状态，在遗迹中小樱遭遇袭击，为了挽救心仪的小樱而被送往异世界。
在阪神共和国学会炎之“巧断”。
出处：《魔卡少女樱》，来自香港的风水师李小狼（在某无良版本中被译作王小明OTL）。
他的巧断是《魔法骑士》中狮堂光召唤的炎神莱亚斯。
日本国（白鹭城）：
虽说是日本，但其实很像中国。
不过还是有许多日本忍者和姬鹭城的地方。
黑钢
一心追求更高境界的忍者，只服从知世公主的命令。
因为杀生太多，所以被知世公主传送到魔女处进行修炼。
最大的愿望是赶快回到原来的世界。
在阪神共和国学到巧断“水龙”。
出处：《翼》的原创人物。
不过巧断水龙来自《魔法骑士》中龙樱海的水神塞莱斯。
知世公主
日本国的公主，博爱主义，不喜杀生，而且脑筋有点秀逗。
为了让黑钢了解“真正的强大是什么”将之送去异世界。
出处：《魔卡少女樱》，大道寺知世，木之本樱的好友。
常给小樱制作可爱的衣服，算是小樱萌遍全球的幕后黑手。
塞莱斯国
一个漂浮在宇宙中的冰与水的国度。
名字取自《魔法骑士》中的水神塞莱斯。
法伊
色的魔法师，守护阿修罗王不被打扰。
离开阿修罗王到异世界旅行，最大的愿望就是离阿修罗王越远越好。
笑眯眯而深不可测，在阪神共和国学会巧断“凤凰”。
出处：原创人物，巧断 凤凰来自《魔法骑士》中凤凰寺风的风神温达姆。
日本国（xxxHoLiC）
与《翼》中的故事互为表里的《四月一日灵异事件》中的世界。
也是次元的魔女侑子所处的世界。
莫哥拿＝莫多奇(Mokona=Modoki)
拥有次元移动、语言翻译、传呼、羽毛雷达等功能，居家旅行必备之迷样宠物。
白色的和小狼一起踏上旅途，黑色的留在侑子那里作通信工具用。
左图为莫哥拿。
出处：《魔法骑士》，旅行的向导，创世的造物主。
另外，也是CLAMP四人中的主笔——もこな
总体上《翼·年代记》属于比较传统的异世界冒险爱情剧。
以往CLAMP作品中的人物在各个异世界中系数登场是这部漫画的一大看点，当然这也是对于漫迷们动漫知识储备的大考验。
能够充分压榨动漫形象的剩余价值，又能让读者有一定的新鲜感，CLAMP的骗钱技术已臻化境。
)相逢的必然[05年4月9日]
