一.崇祯十四年（1641）李自成率兵攻取洛阳，杀死荒淫无耻的福王（明神宗之子朱常洵）后，挥师北上攻打北京。
其中东路军途经平度，当时正值三伏，酷热难当，部下大部分人头晕、发烧、焦燥不安，行军不得，制敌不能，指挥焦虑不堪。
值此“万马齐瘖究可哀”之际，有的部属吃了马家沟芹菜，病情大为好转，于是佳话盛传，兵士争相传食，结果兵多菜少，无济于事，于是指挥官即令士兵每营分4至5棵芹菜，熬一锅汤，士兵每人两碗芹菜汤，结果数日后，部队灾消病祛，整装前进，如期赶赴战地。
二.
青水瓮，位于大泽山南麓大崮顶下的桃花涧中。
这里泉水甘甜，涝天不满，旱天不干，且有许多优美动人的传说。
北海眼 青水瓮里的水，流进白沙河，洗白了河沙，染绿了两岸庄稼。
白沙河两岸的人们靠它养育，过着舒坦的日子。
很多年前，一条恶龙带着两条小龙，占据了白沙河。
白沙河的水从此变得混浊苦涩，人喝了身上长疥疮，浇庄稼庄稼变枯黄。
恶龙还经常戏闹，搅得河水横溢，泛滥成灾，人们苦不敢言。
有一天飞来一只金灿灿的凤凰，雄赳赳站在一座小山上，对着白沙河大叫三声，恶龙吓得索索乱抖，往北狼狈而逃。
凤凰一见，又抖一抖金翅膀，高叫着追去。
追到桃花涧，恶龙抬头一看，头上凤凰压顶，前面大崮挡道，慌不择路，一头钻进地下，逃往北海。
恶龙钻地处形成三个水潭，天旱不见水少，天涝不见水多，人们把这三个通北海的水潭叫“海眼”。
因三个水潭形状象瓮，人们又叫它“青水瓮”，把凤凰栖落的小山叫凤凰山。
洗伤马 青水瓮北面，有座山叫城子，今仍可见城墙遗墟。
据传，宋太祖赵匡胤率军与辽兵作战，曾被困于城子山，几番冲杀都难出重围，太祖只好令筑城墙坚守，但照此下去，粮草用尽，援军不至，将有全军覆没危险。
太祖决定亲自突围，回京调兵。
太祖跨上战马，正在山涧飞奔，忽听弓箭嗖嗖作响，忙一弓腰，战马后腿撂起，正中利箭，越跑越慢，到青水瓮边一头栽倒，伤口血流不止。
后面追兵迫近，太祖万分焦急，慌忙间将马腿上的箭拔了下来，战马疼痛难忍，一个滚翻，后腿落进青水瓮中。
谁知这一落水，血流立刻止住，太祖大为惊奇，连忙又拉过马腿，把箭伤洗了一番。
稍倾，战马腾地跃起，扬空长嘶一声，精神倍增。
太祖大喜，跨上战马，扬长而去。
人们说，那是南海观音为辅助赵匡胤坐皇帝，把玉净瓶里的甘露洒在青水瓮里，才使战马伤愈的。
从此，人们把赵匡胤弓腰避箭的山涧叫罗锅涧。
三.
翟戈庄村是平度灰埠镇一村庄，曾称 “黄瓜李家村”。
说起这个称谓，有一个动人的传说。
在很久很久以前，有一村庄坐落在洪山下，该村土地肥沃，水源充沛，适宜种植各种蔬菜，特别是种植黄瓜，结出的黄瓜个大肉厚味美，深受四邻八疃人们的欢迎。
在村边有一贫穷的李姓老农，家有四口人，却只有一亩土地，若种庄稼很难维持全家 ，为了多收入点钱好养家糊口，将一亩地全种了黄瓜。
由于辛勤劳作、精心管理，他的黄瓜长得特别好。
其中有一株尤且粗壮、个大。
为了防止有人偷瓜和野兽践踏，他在地头扎了一个瓜屋，用以看管瓜园。
有一天，一位南方来的风水先生路过他的瓜园，买了他的几个黄瓜解渴，且边吃瓜边与老农闲拉。
闲谈时南方先生无意中发现了那株黄瓜，过去细细端详，然后，对那老农说：“我先给你十两银子定下这株黄瓜，但你必须要达到我提的要求：你要给我看好这株黄瓜，秋后我来时再给你其他的大部分银子。
记住，我什么时间回来，你便什么时间卸瓜，千万不要提前摘下。
”说完，南方先生便走了。
老农得了南方先生的十两银子，便更加精心地管理起了瓜园。
秋天到了，天气渐凉起来，瓜园里的黄瓜也开始枯萎了，然而那株黄瓜依然枝叶茂盛。
老农为了信守诺言，仍住在瓜棚里看护着。
已到了九秋十月，天气越来越冷，眼看就要下雪。
老农心想：为了看护一株黄瓜整天守在瓜棚里挨冻，实在是不值。
便把这根黄瓜摘下来放在家中保存，等南方先生回来拿取。
一天，南方先生返回，看到瓜棚已拆，黄瓜也没有了，便找到老农的家，看到放在家中的黄瓜，直说：“可惜！可惜！”老农便问：“何故？”南方先生说：“你且拿着黄瓜随我来。
”二人一直来到了洪山脚下，南方先生对老农言道：“我实话告诉你吧，此瓜在夏天里我已看出是一把开山的钥匙，可把山支起，将山里的金银财宝取出来，只可惜你把瓜摘生（早）了，此时它只能勉强把山打开，让你看看。
”说完便把黄瓜抛向洪山山顶，只听到轰隆一声，黄瓜把山打开，里面的金马、金驴、元宝等尽显眼前，只因黄瓜摘的生，把山支开的时间不长，倾刻即闻“轰隆”一声，洪山又恢复了原来的样子。
自此以后，这个村庄由于这一传说便起名为黄瓜李家村，一直沿用到人民公社成立，后来改为现在的翟哥庄村。
非原创 需要拿走
